29 ноября 2019 в московском офисе компании Positive Technologies прошел митап Positive CAT Tools Battle, посвященный работе с переводческими системами. Мы прошли по основным сценариям использования SDL Trados Studio, Memsource, Smartcat и memoQ и узнали, как решаются типовые задачи перевода в этих CAT-инструментах. Мы пощупали руками эти тулы на стендах и протестировали их на реальных файлах и сторонних XLIFF.
О переводческих инструментах рассказывали Ольга Москвичева, Александр Денисов, Екатерина Галицкая, Валерия Шерстобоева и Фёдор Бонч-Осмоловский.

Содержание:
1. 00:07:55 Развертывание
2. 00:29:21 Создание проекта, функциональность TMS
3. 01:08:32 Перевод контента
4. 01:42:35 Непрерывная локализация и возможности API
5. 02:14:35 Контроль качества
6. 02:42:09 Управление ТМ и глоссарием
7. 03:05:35 Техническая поддержка
8. 03:22:36 Результаты тестирования файлов в «кошках»

Вебинар прошел 09.07.2015
Ведущий: Павел Новиков, Специалист отдела безопасности телекоммуникационных систем Positive Technologies

Сломать GSM сегодня могут не только спецслужбы, у которых есть дорогущее оборудование, но и любой инженер с 20 долларами в кармане. Тем, у кого возникает ложное чувство защищенности при использовании более безопасных 3G и 4G, стоит знать, что от GSM еще долгое время нельзя будет полностью отказаться, — а значит, возможны будут downgrade-атаки с переключением в устаревший дырявый стандарт.
На вебинаре мы расскажем про перехват SMS, USSD, телефонных разговоров, про IMSI-catcher, взлом ключей шифрования с помощью Kraken и клонирование мобильных телефонов (и про необходимое для этого оборудование).
Любое использование данного материала без прямого разрешения АО «Позитив Текнолоджиз» запрещено.

00:00 Виртуализация. Архитектура, необходимость, плюсы и минусы. Технологии.
47:30 Hyper-V. Установка, интерфейс, настройки.
1:01:40 Виртуальные свичи (коммутаторы).
1:18:54 Виртуальные жесткие диски. Типы виртуальных дисков.
1:50:19 Виртуальная память.
1:58:25 Виртуальные процессоры.
2:21:35 Снапшоты.
2:25:36 Службы интеграции.
2:34:25 Заключение, вопросы

Сайт — trainithard.ru/
Группа ВК: vk.com/trainithard

Что такое SSH, как он работает и как начать использовать его.

Клиенты SSH:
Mac:
— iTerm2 iterm2.com/
— Cathode www.secretgeometry.com/apps/cathode/

Win:
— PuTTY www.chiark.greenend.org.uk/~sgtatham/putty/
— Xshell www.netsarang.com/products/xsh_overview.html
— Git for Windows / Cygwin

Автор: Евгений Труфанов, системный инженер в Рокетбанке (https://rocketbank.ru/loves/evgeniy.trufanov)

Практические курсы по программированию, Bashу и Линуксу → ru.hexlet.io/courses?utm_source=youtube

Стрим о том, как выглядит процесс адаптации первых месяцев, процесс оформления на работу и многом другом.

Ведущий:
Наталия Пешкова
— руководитель Отдела сопровождения замещающих семей МБУ ДПО «Учебно-методического центра» г. Реутов, награждена почетной грамотой Министерства образования Московской области

Когда у ребенка возникают сложности с учебой, буквы разъезжаются в тетради, задачки не решаются, а стихи не запоминаются, то мы порой задумываемся: а все ли с ним так?

И с поведением ребенка что-то не так, и друзья на дни рождения почему-то не приглашают?

И хотя врачи уверяют родителей, что ничего страшного, беспокойство за ребенка становится с каждым днем все сильнее.

Что делать?

Тревога и раздражение — не лучшие советчики в этом вопросе. Давайте для начала вооружимся знаниями, поговорим о себе и постараемся выстроить алгоритм помощи ребенку.

Вебинар будет полезен для родителей, воспитателей и учителей. Мы рассмотрим на доступном уровне современные представления о различных отклоняющихся вариантах развития детей, способы коррекции их поведения и когнитивной сферы: внимания, памяти, мышления и других процессов.

#психофизиологические отклонения #когнитивные функции #отставания в развитии

Чат, сертификат и презентация к вебинару: video.1sept.ru/1900

Другие вебинары и видео: video.1sept.ru

Приглашаем стать авторами вебинаров. Всю информацию можно посмотреть тут: video.1sept.ru/about

Издательский дом «Первое сентября»: 1сентября.рф
ШЦВ: ds.1sept.ru (https://www.youtube.com/watch?v=ni5LA-c8Zpw)
Курсы повышения квалификации: edu.1sept.ru (https://www.youtube.com/edit?o=U

На вебинаре мы рассказали:
— 4:55 почему Ozon меняет структуру комиссий и тарифов
— 8:20 сравнение старого и нового подхода FBO
— 13:44 новая структура в деталях
— 43:18 возвраты, отмены, невыкуп. Разбор кейса
— 57:55 рекомендации, полезные ссылки
— 1:08:37 ответы на вопросы

Ссылка на калькулятор cdn1.ozone.ru/s3/helppartners/calculator-kg.xlsx

Подробнее о новой структуре комиссий и тарифов в Помощи: seller-edu.ozon.ru/docs/prices/fees/komissii-tarify-2021.html

Все инструкции по работе с Ozon Marketplace:
seller-edu.ozon.ru/

Следите за новостями:
в нашем Telegram-канале t.me/ozonmarketplace
в разделе «Помощь» docs.ozon.ru/partners/novosti-marketplejsa

Лекция Алексея Гуськова (компания «Ареал»). ИТ-десант, ЯрГУ, 2013.

О нас: sbis.ru/about