Классика бессмертна. Доклад предназначен для начинающих системным администраторов, которые не до конца понимают суть и основные термины такой службы как Active Directory Domain Services.
29 ноября 2019 в московском офисе компании Positive Technologies прошел митап Positive CAT Tools Battle, посвященный работе с переводческими системами. Мы прошли по основным сценариям использования SDL Trados Studio, Memsource, Smartcat и memoQ и узнали, как решаются типовые задачи перевода в этих CAT-инструментах. Мы пощупали руками эти тулы на стендах и протестировали их на реальных файлах и сторонних XLIFF.
О переводческих инструментах рассказывали Ольга Москвичева, Александр Денисов, Екатерина Галицкая, Валерия Шерстобоева и Фёдор Бонч-Осмоловский.
Содержание:
1. 00:07:55 Развертывание
2. 00:29:21 Создание проекта, функциональность TMS
3. 01:08:32 Перевод контента
4. 01:42:35 Непрерывная локализация и возможности API
5. 02:14:35 Контроль качества
6. 02:42:09 Управление ТМ и глоссарием
7. 03:05:35 Техническая поддержка
8. 03:22:36 Результаты тестирования файлов в «кошках»
Хронометраж выпуска:
0:15 — CHP — California Highway Patrol
11:35 — О погонях за преступником.
16:44 — О личном составе и особенностях несения службы.
22:47 — Про мотоциклетные банды.
25:34 — «Лос-Анджелес – город контрастов».
33:13 — Про оружие и спецприёмы.
38:10 — Как разгоняют толпы.
43:58 — О тюрьмах и неотвратимости закона.
56:55 — О правилах парковки в городе и уважении к законам.
1:04:01- О местном самоуправлении в США.
1:10:10 — Казино и преступность в Лас-Вегасе.
1:16:08 — Об ответственности за покушение на частную собственность.
1:20:25 — Бьют ли задержанных в полиции США?
1:25:24 — По каким основаниям можно остановить машину?
1:27:58 — Об убийствах в Калифорнии.
1:35:11 — Об огневой подготовке полицейских.
1:51:41 — Про мат в английском языке.
Сказ о том, как в некотором царстве, в некотором государстве царевна Ынтуль решила родить своего ребёночка. И дала она своему ребёночку имя Айка — в честь куриных яичек. А родила она Айку от своего дяди Фенома, который уже второй год не может поменять кондеры у своей престарелой матери.
Пройти тест и определить свой тип мышления: 3mind.ru
(В данный момент тест доступен только для владельцев российских номеров телефонов)
Почему нельзя просто поделить людей на интровертов и экстравертов? Тревожатся ли конструкторы? Бывают ли необщительные центристы и рефлекторы, которые боятся внимания? Как не превратить определение типа мышления в навешивание новых ярлыков? Лекция для курса «Троица» от 13.08.19.
Андрей Курпатов — президент Высшей школы методологии, основатель интеллектуального кластера «Игры разума». Создатель современной модели психотерапии, автор более 100 научных работ и 12 монографий, а также научно-популярных книг по психотерапии, психологии, философии и методологии, изданных тиражом более 5 млн. экземпляров и переведёных на 8 языков.
Основные направления научной деятельности А.В. Курпатова связаны с прикладными аспектами наук о мозге, этому же посвящены и его многочисленные лекции в России и за рубежом. Он является автором первого и единственного на сегодняшний день научно-популярного пособия по нейробиологии мышления на русском языке «Чертоги разума».
Единственный учёный в России, создавший прикладные техники обучения мышлению. Автор теории о трёх типах мышления, основанной на передовых научных исследованиях и фундаментальных работах по нейрофизиологии, социальной психологии, когнитивистике и другим областям науки.
В подборке выпусков «Нам надо поговорить» о разуме и эмоциях гости программы Ирина Хакамада, Светлана Комиссарук, Андрей Курпатов и Илья Шабшин рассказывают, что такое эмоциональный капитал, как научиться бороться со вспышками гнева и страха, а также как отличить грусть от депрессии
А еще у нас есть телеграм-канал рубрики «Такое» с новостями из мира музыки, кино и интернета: t.me/rtvireal
И паблик «Такого» ВКонтакте: vk.com/takoe_rtvi
Записаться на курс «KT ON LINE»: clck.ru/RVQSh
Курс «KT ON LINE» — онлайн-курс о психологии человека.
Где найти мотивацию встать с дивана? Как не дотягивать до дедлайна? Почему не стоит тянуть другого человека за собой в «прекрасное будущее»? Андрей Курпатов отвечает на вопросы подписчиков.
Запись прямого эфира из инстаграм от 16.10.2020
Андрей Курпатов — президент Высшей школы методологии, основатель интеллектуального кластера «Игры разума».
Основные направления научной деятельности А.В. Курпатова связаны с прикладными аспектами наук о мозге, этому же посвящены и его многочисленные лекции в России и за рубежом. Он является автором первого и единственного на сегодняшний день научно-популярного пособия по нейробиологии мышления на русском языке «Чертоги разума».
Единственный учёный в России, создавший прикладные техники обучения мышлению. Автор теории о трёх типах мышления, основанной на передовых научных исследованиях и фундаментальных работах по нейрофизиологии, социальной психологии, когнитивистике и другим областям науки.
