Виталий Пономарев создал компанию после автомобильной аварии. Первые инвесторы кинули его и даже похитили одного сотрудника. За семь лет многое изменилось: WayRay привлекла $100 млн, в нее вложились Porsсhe, Alibaba и Hyundai Motor. В интервью Елизавете Осетинской он рассказал, у кого не взял деньги, как изменить автомобильный рынок, и в чем не прав Алексей Навальный.

Подпишитесь на канал, чтобы смотреть новые выпуски первыми:
www.youtube.com/channel/UCo3S...

Читайте текстовую версию в рассылке The Bell:
thebell.io/

А больше историй о самых интересных предпринимателях планеты — в рассылке The Bell:
thebell.io/newsletters/

И оставайтесь с нами в социальных сетях
Facebook: www.facebook.com/TheBell.io
ВКонтакте: vk.com/thebell_io
Telegram: t.me/Bell_daily
Twitter: twitter.com/ru_thebell
Instagram: www.instagram.com/thebell_io/

29 ноября 2019 в московском офисе компании Positive Technologies прошел митап Positive CAT Tools Battle, посвященный работе с переводческими системами. Мы прошли по основным сценариям использования SDL Trados Studio, Memsource, Smartcat и memoQ и узнали, как решаются типовые задачи перевода в этих CAT-инструментах. Мы пощупали руками эти тулы на стендах и протестировали их на реальных файлах и сторонних XLIFF.
О переводческих инструментах рассказывали Ольга Москвичева, Александр Денисов, Екатерина Галицкая, Валерия Шерстобоева и Фёдор Бонч-Осмоловский.

Содержание:
1. 00:07:55 Развертывание
2. 00:29:21 Создание проекта, функциональность TMS
3. 01:08:32 Перевод контента
4. 01:42:35 Непрерывная локализация и возможности API
5. 02:14:35 Контроль качества
6. 02:42:09 Управление ТМ и глоссарием
7. 03:05:35 Техническая поддержка
8. 03:22:36 Результаты тестирования файлов в «кошках»

Программисты не первый год спорят о том, получаются ли из победителей олимпиад хорошие разработчики. В Яндексе очень много и тех, и других. Мы попросили их поделиться своим мнением.

#ПРЯМИЙ

Лидер партии «НАШИ», народный депутат Украины VII-VIII созывов, Евгений Мураев в эфире ток-шоу «ПЯТНИЦА. ВЕЧЕР» с Максимом Назаровым.

Обсуждаемые темы:
– Празднования в Украине;
– Вопрос языка;
– Право на историю и образование;
– Бандера и Сталин.

ПРЯМОЙ ЭФИР Телеканал НАШ youtu.be/ErX-LbZW-zE

ТОК-ШОУ «МАРАФОН» с Артемом Никифоровым и Ольгой Веремий: goo.su/2Q3o

ТОК-ШОУ «ВАЖЛИВЕ» с Ангелиной Пичик и Максом Назаровым: goo.su/251P

ТОК-ШОУ «МЕЖА» с Владимиром Полуевым и Анной Степанец: goo.su/2Q3S

ТОК-ШОУ «ПЯТНИЦА.ВЕЧЕР »: goo.su/3d0e

НАШ YouTube-канал: www.youtube.com/c/ТелеканалНАШ
НАШ Facebook: www.facebook.com/nashlive.ua/
НАШ Telegram: t.me/nashlive
НАШ сайт: nash.live/
НАШ Instagram: www.instagram.com/nash.live/

Подпишитесь на НАШ bit.ly/2ztIIDm

#Мураев #НАШ #Новости

Константин Хабенский читает «БеспринцЫпные рассказы» Александра Цыпкина в Mistola Hills. «Эгегей-карма» — первый видео-рассказ из четырехсерийного сериала. Константин Хабенский читает «БеспринцЫпные рассказы» Александра Цыпкина в Mistola Hills. «Этюд заботливо-бордельный» — третий видео-рассказ из четырехсерийного сериала. Производство — Lumiere Pictures. Продюсер — Лена Янбухтина. Режиссер-постановщик и оператор — Павел Фоминцев.

Подписывайтесь на обновления нашего канала:
www.youtube.com/channel/UC_VcARaifANWmMjZvdVW3GQ
Присоединяйтесь к нам в социальных сетях:
ВКонтакте: vk.com/rbi_official
Facebook: www.facebook.com/groupRBI
Instagram: www.instagram.com/group_rbi

Сегодня автор портала WARHEAD.SU Алексей Исаев отвечает на вопросы пользователей. Не пропустите!

Следите за новыми материалами нашем сайте warhead.su/

На вопросы Владимира Познера отвечает писатель, сценарист и телеведущий, автор популярных книг по истории Эдвард Радзинский. Он рассуждает о революции 1917 года, анализирует ее предпосылки и последствия, размышляет о роли Сталина в отечественной истории, а также комментирует ситуацию вокруг фильма «Матильда» о романе Николая II и балерины Матильды Кшесинской.

КВН 2020 Высшая лига Вторая 1/2
Целая игра: youtu.be/DjrT_RHG3nk

Подпишись на новые видео КВН — bit.ly/KVN_Subscribe
Миниатюры. Блок #6- bit.ly/KVN_Best_6
Миниатюры. Блок #5 — bit.ly/KVN_Best_5
Миниатюры. Блок #4 — bit.ly/KVN_Best_4
Миниатюры. Блок #3 — bit.ly/KVN_Best_3
Миниатюры. Блок #2 — bit.ly/KVN_Best_2
Миниатюры КВН здесь — bit.ly/KVN_Best

YouTube — www.youtube.com/kvn
Официальный сайт КВН — kvn.ru/
Vkontakte — vk.com/public28490858
Facebook — www.facebook.com/kvnbest
Google — bit.ly/KVN_Google

Организация гастролей, концертов и любых праздников с участием команд КВН телевизионных лиг Международного союза КВН
т. 7 (985) 644-61-59
e-mail: kvnconcert@gmail.com ( Концертный отдел)

#КВН #KVN #Юмор

ytimg.preload(https://r3---sn-axq7sn7z.googlevideo.com/generate_204);ytimg.preload(https://r3---sn-axq7sn7z.googlevideo.com/generate_204?conn2);Наталья Касперская «Дивный новый мир: риски и возможности цифровой экономики» — YouTube<link rel=«alternate» type=«application/json oembed» href=«www.youtube.com/oembed?format=json